Historienne, spécialiste du célèbre Olaudah Equiano dont elle a traduit l'autobiographie (Ed. L'harmattan), Régine Mfoumou-Arthur est originaire du Cameroun. Installée à Londres où elle participe activement à la préparation de la commémoration du Bicentenaire de l'abolition anglaise de la traite négrière, 1807-2007, elle traduit actuellement avec Maurice Akingeneye pour le compte des Editions Monde Global deux essais historiques à paraître en 2007:
"Les Africains en Europe à la Renaissance", (de Earle et Lowe, Paru en 2005 à Cambridge University Press) et
"Les Africains et leurs descendants dans l'histoire de l'Europe avant le XXe siècle: Actes du colloque de Toulouse du 8-11 décembre 2005".