Vladimir Markov dit Matvey est né en 1877 à Riga en Lettonie. Il est l'un des tout premiers théoriciens européens de l'art africain. Ses recherches le conduisirent dans les musées de Saint-Pétersbourg, Oslo, Copenhague, Londres, Paris, Cologne, Bruxelles,
Leyde, Amsterdam, Leipzig, Berlin. Son livre pionnier, L'art nègre, écrit au début des années 1910, fut publié en russe en 1919 après sa mort. Il y explique notamment pourquoi l'art africain avait aidé la nouvelle génération d'artistes de son époque à "sortir de la stagnation et de l'impasse dans laquelle se trouvait l'Europe". C'est ce livre rare, introuvable aujourd'hui en Russie, totalement méconnu des historiens d'art que Monde Global met à la disposition du public de langue française.
Son premier livre traduit en langue française:
"L'Art nègre", traduit du russe par Nathalie Saint-Jean Lecompte, Préface de Dieudonné Gnammankou, Achères, Editions Monde Global 2006
